SQUAWK RUSH

SQUAWK RUSH

Scream to fly.嘎嘎衝 · 用叫的往上衝

A voice-controlled arcade game for the Solana Seeker. No buttons: your voice is the controller, and the front camera puts your face behind the game.Solana Seeker 上的聲控遊戲。沒有按鈕，你的聲音就是搖桿；前鏡頭把你的臉放在遊戲背景裡。

Hum = walk哼＝走路 Yell = jump叫＝跳 Louder = higher越大聲跳越高
Coming soon to the Solana dApp Store即將上架 Solana dApp Store
Captured on a Seeker. The face is a stand-in.Seeker 實機畫面，臉是替代圖。

How to play怎麼玩

Three sounds, that's the whole controller三種聲音，就是全部的操作

Climb the tower before the rising sound wave swallows you. How high you get depends on how loud you dare to be.在音波從下面漲上來吞掉你之前，盡量往上爬。能爬多高，看你敢叫多大聲。

Quiet安靜The bird stands still.鳥站著不動。
Hum哼It walks back and forth on the platform. Stop humming to stop.在平台上來回走。不哼就停下來。
Yell叫It jumps the moment you get loud, in the direction it faces. The louder the first instant, the higher it goes.一變大聲就往面向的方向起跳。起跳那一瞬間越大聲，跳得越高。

Allow the microphone允許使用麥克風

The camera is optional. Turn it off and you play on an illustrated background.鏡頭可以不開，關掉就換成插畫背景。

Stay quiet for "3, 2, 1"倒數「3、2、1」時保持安靜

The game listens to your room for two seconds so it works anywhere, from a quiet bedroom to a noisy party.遊戲用兩秒聽一下環境的聲音，安靜的房間、吵鬧的派對都能玩。

Hum to line up哼一下對好位置

The bird walks back and forth and turns at the edges. It jumps the way it is facing, so go quiet when it is in a good spot.鳥會來回走、走到邊緣就轉身。牠會往面向的方向跳，走到好位置就安靜下來停住。

Yell to jump叫一聲跳上去

A short, sharp yell works best. Holding a scream does not jump again: one yell, one jump.短而有力的一聲最好。一直叫不會再跳一次：叫一聲、跳一次。

Outrun the sound wave別被音波追上

It starts rising after a few seconds and speeds up. Grab coins on the way for extra points.開局幾秒後開始往上漲，而且越漲越快。順路吃硬幣可以加分。

Share the moment分享那一刻

When the wave catches you, the last 10 seconds become a clip of your face and the bird. You can also watch an ad to revive, once per run.被音波吞掉時，最後 10 秒會變成「你的臉＋小鳥」的短片，按一下就能分享。每局也可以看一次廣告復活。

The bird walking on a platform in the tower

Tips小技巧

  • The first instant counts. Height comes from how loud you are in the first ~0.17 s after you start yelling, so start loud.起跳那一下最重要。高度取決於開始叫之後大約 0.17 秒內的最大音量，所以一開口就要大聲。
  • Small hops are fine. A medium yell is often all you need. The first 45 m are gentle so you can learn.小跳就夠了。很多時候中等音量就跳得上去。前 45 公尺比較簡單，可以慢慢熟悉。
  • Game sounds never move the bird. Play with the volume up; echo cancellation keeps the game's own sounds out of the microphone.遊戲音效不會讓鳥亂動。音量可以開著玩，回音消除會把遊戲自己的聲音濾掉。
  • Your score is at the top. Height, coins and defused bombs add to it; each hazard hit takes 5 points. It never goes below zero.分數顯示在畫面上方。高度、硬幣、拆掉的炸彈都會加分；每被障礙物打到一次扣 5 分，最低是 0。

Modes模式

Seven ways to play七種玩法

Daily Challenge and Ghost Battle are ranked. The others are for fun and keep your personal best on the phone.今日挑戰、幽靈對戰會計排名；其他模式不計排名，手機上會記你的個人最佳。

Daily Challenge tower
Ranked計排名

Daily Challenge今日挑戰

One tower for the whole world each day. Connect a wallet to put your score on the leaderboard.全世界每天同一座塔。連接錢包就能上排行榜。

Ghost Battle with a translucent rival bird
Ranked計排名

Ghost Battle幽靈對戰

Race the replay of the player just above you. The ghost waits when it gets too far ahead, and trash-talks while it waits.跟排在你前一名的人的重播同場爬塔。幽靈領先太多會停下來等你，順便嗆你幾句。

Free Climb tower
Practice練習

Free Climb自由練習

A new random tower every time. Works offline.每次都是一座新的隨機塔，離線也能玩。

Party mode: pass the phone, player 3
2–6 players2～6 人

Party派對模式

One phone, same tower, take turns. Each player gets a color, the leader becomes everyone's ghost, and the winner gets a crown.一支手機、同一座塔，大家輪流玩。每人一種顏色，目前第一名會變成大家的幽靈，最後冠軍戴皇冠。

Glide mode with the SPEED UP banner
Arcade街機

Glide滑翔模式

The bird flies on its own. Louder rises, quiet sinks, a steady hum holds level. Fly through the gaps; it speeds up at 100, 300, 500 and 700 m.鳥自己往前飛。越大聲升越快，安靜就往下沉，穩穩地哼可以維持高度。穿過柱子之間的缺口；100、300、500、700 公尺各加速一次。

Endless run over an abyss
Arcade街機

Endless Run無盡模式

Side-scrolling. Hum to run right (you stop at the edge), yell to leap the gap. A sound wall chases you; power-ups help.橫向跑酷。哼＝往右跑（到平台邊緣會停），叫＝跳過深淵。後面有音波牆追你，路上有道具幫忙。

Scale mode pillars labelled with notes
Arcade街機

Scale Mode音階模式

Sing your lowest and highest note once, then sing the note on the next pillar (Do to Si) to jump to it. Wrong notes don't hurt: arrows tell you higher or lower. Right on the first try: +5.先唱一次最低音和最高音，之後唱出下一根柱子上的音（Do～Si）就跳過去。唱錯不扣分，箭頭會提示要高一點或低一點；第一次就唱準 +5。

Hazards障礙物

Things that get in your way會擋路的東西

In the tower they start at row 10; in Endless Run from 40 m. None of them end your run, they cost points. Only the sound wave (or falling into the abyss in Glide and Endless) ends it.塔樓從第 10 排開始出現，無盡模式從 40 公尺開始。這些都不會讓你死掉，只會扣分；只有被音波吞掉（滑翔、無盡則是掉進深淵）才會結束。

Spikes尖刺−5

A strip at one end of a platform. Touching it costs 5 points once; step off and back on to get hit again.平台一端的一段尖刺。踩到扣 5 分一次，站著不動不會一直扣，離開再踩回去才會再扣。

Mute bomb靜音炸彈+5

Land on it and a 2-second fuse starts. Make any sound, even a hum, and it blows you off. Hold your breath and it's defused for +5. The game goes silent during the fuse so its own sounds can't set it off.落到炸彈上就開始倒數 2 秒。這時候出任何聲音（連哼都算）就會爆炸把你炸飛；忍住不出聲就拆除成功 +5。倒數時遊戲本身也會靜音，免得音效引爆它。

Meteor天落隕石−5

Falls straight down near you. A red danger band and a warning at the top show where. A hit flattens the bird for a moment.從上方垂直掉在你附近，落點會有紅色危險帶，畫面上緣也有警示。被砸到小鳥會扁掉一下。

Fire arrow火羽箭−5

A fish peeks out of the abyss, then fires a slow arc. A dashed line shows its path. A hit leaves the bird charred.深淵裡的魚先探頭，再射出一道慢慢的拋物線，接下來的路線會用虛線畫出來。被射中小鳥會變焦黑。

Monster怪物Endless only只有無盡模式

Patrols a platform. Stomp it from above for +10 and a bounce; bump into it from the side and lose 5.在平台上來回走。從上面踩扁 +10 還會彈起來；從側面撞到扣 5 分、被撞開。

Mute bomb countdown: Shh, stay quiet, 2

Power-ups · Endless Run道具 · 無盡模式

Grab them on the run邊跑邊撿

From 60 m, power-ups sometimes appear on the platforms.60 公尺起，平台上偶爾會出現道具。

Megaphone擴音器5 s

Your jumps count as twice as loud. The jump trigger stays the same, so a hum won't make you jump.跳的高度用兩倍音量算。起跳門檻不變，所以哼一下不會亂跳。

Magnet磁鐵8 s

Pulls in nearby coins.把附近的硬幣吸過來。

Shield護盾1 hit擋 1 次

Blocks the next hit, even a bomb blast.擋下一次傷害，炸彈也擋得住。

Wave freeze音波牆暫停3 s

The sound wall chasing you stops for 3 seconds.後面追你的音波牆停 3 秒。

The highlight clip being shared into a friend's chat

Highlight clips精華片段

Every run ends with a clip worth sending每一局都留下一段值得傳出去的片段

  • Your face + your scream你的臉＋你的叫聲The last 10 seconds and the moment the wave swallows you, as a vertical video.最後 10 秒加上被音波吞掉的那一刻，直式影片。
  • One tap按一下Share it to any chat or social app.分享到任何聊天或社群 App。
  • Private until you share你不分享就不會離開手機Camera and audio are processed on the phone only.鏡頭和聲音都只在手機上處理。

Fair play公平競賽

Scores you can trust分數做不了假

  • Same tower for everyone大家同一座塔A new daily tower at midnight UTC. Nobody can practice tomorrow's.每天 UTC 午夜換一座新塔，沒人能先練明天的。
  • Every ranked run is replayed每一局排名都重播驗證The server replays your run with the same game code. The score must match exactly.伺服器用同一份遊戲規則重跑你的那一局，分數要完全一樣才收。
  • A Seeker-only leaderboardSeeker 持有者專榜Seeker Genesis Token holders get their own board.持有 Seeker Genesis Token 的玩家有自己的排行榜。
Leaderboard with Everyone and Seeker holders tabs

Shop · Seeker rewards商店 · Seeker 獎勵

Dress up your bird幫小鳥換裝

Paid in SKR with one wallet prompt. Looks only: nothing in the shop changes the rules or your score. Your look shows in every mode, in your clips, and on your ghost in other players' games.用 SKR 付款，錢包只跳一次確認。只賣外觀，不會影響規則和分數。你的打扮在每個模式、精華片段裡都看得到，變成別人的幽靈對手時對方也看得到。

SKR shopSKR 商店

Item商品Price價格
No ads forever (free revives too)永久去廣告（復活也免看廣告）150 SKR
Skins: cat, penguin, frog造型：貓咪、企鵝、青蛙100 SKR
Headwear: crown, party hat, shades頭飾：王冠、派對帽、墨鏡50 SKR
Trails: rainbow, fire, stars軌跡特效：彩虹、火焰、星星50 SKR

Seeker login rewardsSeeker 登入獎勵

Seeker Genesis Token holders unlock exclusive items as they log in. Not for sale.持有 Seeker Genesis Token 的玩家，累計登入就能解鎖專屬道具，不販售。

Day 1第 1 天Tech visor科技護目鏡
Day 3第 3 天Neon trail霓虹軌跡
Day 5第 5 天Genesis capGenesis 徽章帽
Day 7第 7 天Golden bird黃金鳥

Ads only ever appear between runs, never while you play: a rewarded ad to revive (once per run), and from your 4th run of the day a short ad when you leave the results screen. Party mode has no ads.廣告只會出現在兩局之間，遊戲進行中絕對不會有：看廣告復活（每局一次），以及每天第 4 局起、離開結算畫面時的一則短廣告。派對模式沒有廣告。